STILLE NAACHT…

 

Stille naacht…

 

Stille naacht, heilige naacht,

kom in glaans, kom mit macht:

neem oons mit naor de tied dat men zag,

dat et Kientien in aarmoede lag,

Hi’j, de iewige Heer,

Hi’j, de iewige Heer.

 

Stille naacht, heilige naacht,

huders hool trouw de waacht.

Zie de voerbak, de doeken en dat,

oonze Heere gien harbarge had,

mar een aemele stal,

mar een aemele stal.

 

Stille naacht, heilige naacht,

heilig Kiend, kom mit macht,

Ingels roepe dan hoge en luud

an oons hatte de vrede now uut

van de heilige naacht,

van de heilige naacht.

 

(Vertaeld deur Harmen Houtman en Rienk Klooster)