Jong van hatte mit et Stellingwarfs de toekomst in
Een mooie Stellingwarver naeme zien we an De Monden bi’j Else. Et peerdepension van de femilie Bergsma hiet et Elserveld, en dat is de oolde veldnaeme van de omgeving daore. Et is vanzels arg mooi dat zokke oolde veldnaemen zichtber blieven! De foto’s wodden oons toestuurd deur Hendrik Betten van Else.
En hier is hi’j dan… Nommer 100 in de serie Stellingwarfs in et ‘wild’! Et Schoelepad in Zaandhuzen!
De foto’s wodden oons toestuurd deur Ype en Joke Dijkstra van Oosterwoolde. Et Schoelepad is et oolde pad dat van vroeger van Zaandhuzen naor De Oosterstreek leup. De kiender van Zaandhuzen gongen langs dat pad naor de schoele in Noordwoolde. Et Schoelepad komt ok over de Zaandhuzer Wetering, dat van hiel vroeger een oold ziedstroompien is van De Lende. Et lopt butendat deur et prachtige netuurgebied Et Zaandhuzerveld, dat in eigendom is van Staotsbosbeheer. Et gebied is mit naeme bekend deur de prachtige orchidenen die daor in juni in volle bluui staon.
Now en dan wo’n oons berichten angaonde et gebruuk van twietaelighied toestuurd. Dit keer gebeurde dat deur Henk en Philomène Bloemhoff. Tiedens heur vekaansie in de Provence zaggen ze ok daor een mooi veurbeeld van twietaelighied angaonde plaknaemen. De naeme van dit plak wodt, behalven in et Fraans, ok angeven in de tael van de streek, en dat is et Provençaals.
Wie in de kommende vekaansieperiode ok zokke aorige veurbeelden van et gebruuk van twietaelighied zicht: we stellen et slim op pries as jim daor foto’s van maeken en oons die toesturen! Dat toesturen kan naor info@stellingwarfs.nl, t.a.v. Redaktie stellingplus.nl.
Kotleden stuurde Annie Dedden van Blesdieke een ni’je foto op veur de rebriek Stellingwarfs in et ‘wild’. Jim zien hier de Stellingwarver naeme van de kantine van vekaansiepark ‘Bosmeer’ in Noordwoolde. De Miente geft an dat et om gezaemelik bezit van (weide)grond gaot. De naeme is ok bekend van de buurtschop ‘De Miente’, die ok vlakbi’j Noordwoolde ligt. Mar as veldnaeme duukt ‘De Miente’ ok nog wel es op, zoas bi’jglieks veur et gebied tussen Buil en Else-zuud; dat is de ‘Builiger Miente’. Eertieds gong et daor dus om gemienschopslaand, et was in bezit van meerdere boeren.
Niet allienig et dörpskefé van Ni´jhooltpae het een Stellingwarver naeme. Zie nommer 74 in disse serie. Et kefé van Blesdieke het de mooie naeme De Polle. Beide foto’s veur Stellingwarfs in et ‘wild’ wodden instuurd deur Johan Veenstra.