Onderwies

Mar liefst 280 leerlingen van de groepen 4 van et basisonderwies in Oost-Stellingwarf weren veur 11 oktober anmelded.

Femmie van Veen lest verhaelties veur van Riemkje Hoogland.

Twie van de drie veurlezers: Wim Hunneman en Femmie van Veen.

Op 11 oktober weren d’r in et kader van de kienderboekeweke een tal slim aorige aktiviteiten orgeniseerd veur de leerlingen van alle groepen 4 van et basisonderwies in Oost-Stellingwarf. De literaire warkgroep ‘Alles rondom taal’ van Stichting Kunstwerf hadde kienderboekeschriever Arend van Dam nuugd; hi’j vertelde in boekhaandel Bruna over et hoe en wat as schriever van kienderboeken. In de biebeltheek speulden de kiender een biezunder spel dat mit et thema van de kienderboekeweke, ‘Sport en spel’ te maeken hadde. In et paand van Stichting Kunstwerf wodden verhaelen in et Stellingwarfs veurlezen. Ok die verhaelen hadden allemaole mit et thema van de boekeweke te maeken. Een flink tal van die verhaelen weren van de Friese schriefster Riemkje Hoogland (o.e. bekend van de Tomke-verhaelties) en veur disse gelegenhied ommezet in et Stellingwarfs deur Sietske Bloemhoff. Dat de kiender gien inkelde muuite hadden mit et volgen van et Stellingwarfs bleek wel uut de vraogen die de veurlezers now en dan stelden. Ok now dee weer es blieken dat de ’taelbarrière’ , veur zoveer die neffens sommigen bestaon zol, veural in de heufden zit van volwassenen en niet in die van kiender…

Veur disse aktiviteit weren mit mekeer 280 leerlingen anmelded. De warkgroep ‘Alles rondom taal’ bestaot uut Femke Adams (Bruna), Klaasje Herder (biebeltheek) en Sietsle Bloemhoff (Stellingwarver Schrieversronte). De veurlezers van disse biezundere aktiviteit weren Femmie van Veen, Jitze Hofstra en Wim Hunneman.

(Foto’s: Sietske Bloemhoff)

Op vri’jdag 11 oktober staot Oosterwolde in et teken van de kienderboekeweke. Et is de warkgroep ‘Alles rondom taal’, onderdiel van Stichting Kunstwerf, lokt om de bekende kienderboekeschriever Arend van Dam veur een hiele schoeledag naor Oosterwoolde te haelen. Zoe’n 280 leerlingen van groep vier van de verschillende basisschoelen in Oost-Stellingwerf maeken die dag ‘een literaire reize’ langs drie lekaosies. Schriever Arend van Dam is van morgens negen ure tot middags half viere te gaaste bi’j boekhaandel Bruna en zal de leerlingen vertellen over zien wark as schriever. In de biebeltheek wo’n alderhaande aktiviteiten orgeniseerd die mit et thema Klaar voor de start van de kienderboekenweke te maeken hebben. In et paand van Stichting Kunstwerf zullen Femmie van Veen, Jitze Hofstra en Wim Hunneman o.e. verhaelen van Riemkje Hoogland en Arend van Dam in et Stellingwarfs veurlezen. De warkgroep ‘Alles rondom taal’ bestaot uit Femke Adams (Bruna), Klaasje Herder (bieb) en Sietske Bloemhoff (Schrieversronte).

Iene van de verhaelties van Riemkje Hoogland kun jim hieronder lezen:

 

Sietse is bange…

 

Sietse ligt op bedde.

Hi’j slapt nog niet.

Hi’j kan niet slaopen.

De hieltied dri’jt hi’j him omme.

Van de iene zied op de aandere.

Hoe komt dat?

Morgen is et zoveer.

Dan moet hi’j in et diepe.

De zwemjuffer het et zels zegd.

Ze zee: ‘Et gaot mar best, Sietse.

Ie kun wel in et diepe.’

Sietse is een betien bange veur dat diepe bad.

As ik mar weer boven kom, daenkt hi’j.

Hi’j wil an wat aanders daenken.

Mar dat wil niet.

De hieltied zicht hi’j et waeter veur him.

Dan gaot de deure van zien kaemertien eupen.

Et is Heit.

‘Kuj’ niet slaopen, Sietse?’ vragt hi’j.

‘Et wil niet,’ zocht Sietse.

Heit gaot op de raand van et bedde zitten.

‘Bi’j’ een betien bange veur morgen?’ vragt Heit.

‘Ik wil niet in et diepe,’ zegt Sietse.

Heit strikt over zien haor.

‘Zal ik jow es een geheim vertellen,’ zegt hi’j dan.

‘Heit was eerder ok benauwd veur et diepe.’

Daor kikt Sietse van op.

Die grote Heit het ok bange west?

‘Echt waor?’ vragt hi’j dan.

‘Echt waor,’ zegt Heit.

‘Ik was zo bange as een wezel.’

Sietse gaot rechtop zitten.

‘En wat gebeurde d’r doe?’ vragt hi’j.

‘Ik heb goeld,’ zegt Heit, ‘mar et vul hiel arg mit.

Ik kon zomar in ienkeer et bad overzwemmen.

Ha’k veur niks goeld.’

Sietse lacht.

‘Ik goel niet, heur,’ zegt hi’j dan.

‘Dat wil ik zien,’ zegt Heit, ‘morgen bin ik vri’j.

Dan gao ik mit naor et zwembad.’

Sietse is now nog mar een betien bange.

Heit is d’r morgen ommes bi’j?

En die begript d’r alles van.

‘Now mar gauw slaopen,’ zegt Heit.

Aanders kuj’ morgen niet et hiele bad over zwemmen.’

Dat dot Sietse dan mar.

 

Alle andacht is veur Tomke en die zien aeventuren! (foto: Lenus van der Broek)

Tomke in ukkespeulplak ’t Anlopien in Hooltpae (foto: Lenus van der Broek)

In de eerste volle weke van juni is et op ukkegebied in de hiel Frieslaand een drokte van belang! Die weke wodt d’r sund jaor en dag de grote veurleesaktie holen in veerweg de meerste ukkespeulplakken en plakken veur kienderopvang. Ok in zowat alle Stellingwarver dörpen bin die weke veurleesvri’jwilligers in de weer om de kiender in de kunde te brengen mit de prachtige verhaelties over et joongien Tomke en zien kammeraoties Romke et hontien en de kangeroe Kornelia.

Neeltje Lenting lest veur in ukkespeulplak Nijntje in Oosterwoolde (foto: Lenus van der Broek)

In hiel Frieslaand wodt d’r in meerdere taelen veurlezen, mit naeme in et Bildts, et Fries en et Stellingwarfs. De veurleesaktie wodt orgeniseerd deur et ‘Selskip foar Fryske tael en schriftekennisse’. In de Stellingwarven verzorgen zoe’n twintig vri’jwilligers van de Stellingwarver Schrieversronte de aktie, de koördinaosie d’r van is in hanen van Wikje Haan en Akkie Zeilstra.

Femmie van Veen (links) lest veur in ukkespeulplak ”t Anlopien’ in Hooltpae. Ok koördinater Wikje Haan maekt dit gezellige gebeuren mit (foto: Lenus van der Broek)

 Behalven dat d’r uut et ni’jste Tomke-boekien veurlezen wodt, wodt d’r in disse kontreinen in die weke ok veurlezen uut de boekies ‘Muske Tiemen’ van Christine Mulder en ‘Muske en Fret’ van Herma Egberts. Et ni’je Tomke-boekien ‘Wat een keunst!’ is een uutgifte van de Afûk in Liwwadden en wodde in et Stellingwarfs vertaeld deur Sjoukje Oosterloo. ‘Tomke’ verscheen kotleden veur de achtste keer in et Stellingwarfs. De Stellingwarver Schrieversronte stelt alle jaoren veur alle Stellingwarver ukken een exemplaor van et boekien beschikber.