Redaktie

De Harken is de naeme van et weggien van Makkinge naor de buurtschoppen Hoge en Lege Duurswoold bi’j Oosterwoolde. ‘Harken’ betekent zoks as ‘hoogte in et laand’. En dat liekt hier goed meugelik omdat d’r in de naemen van de beide buurtschoppen ok een hoogte- en leegteverschil angeven wodt. Deurdat in mit naeme de tied van de ruilverkaveling veul van et oorspronkelike laandschop verdwenen is, zol ok et eventuele hogere liggende laand rond De Harken verdwenen wezen kunnen. (Foto: Hans Salverda)

De Ronde Menning is een straotnaeme in Steggerde. Aenlik wodt altied menninge zegd, ok deur (ooldere) inwoners van Steggerde. Menning(e) is een Stellingwarfs woord veur reed. (Foto en gegevens: Henk Jager)

Op een eer bod in Steggerde zag Henk Jager et woord Noabers. Dat wodt nogal es bruukt om je buren mit an te duden. Now schrieven we in et Stellingwarfs bi’j de ao-klaank altied de a eerst, dus zol et aenlik Naobers wezen moeten… (Foto en gegevens: Henk Jager)

Ok de inwoners van Steggerde holen wel van et verzettien. Henk Jager van Blesdieke zag et gebruuk van et Stellingwarfs ok bi’j de feestversiering veur et Steggerdefeest, zoas de anduding Loekebossie. 

Kotleden hul et dörp Else een groot feestweekaende, en et wodde een geweldig mooi gebeuren. Iene van de hoogtepunten was een optocht van versierde waegens. Hans Salverda maekte disse foto van de waegen van de Klompebuurt. Mit gebruuk van et Stellingwarfs: Else is Wonderland. Ok al hadde et vanzels Wonderlaand wezen moeten, de waegen kreeg toch de eerste pries!