Redaktie

Wolterholten is de naeme van een pad dat tussen et spoor en de A32 in Baors en Stienwiek op een flaank van de Wooldbarg ligt. Et woorddiel Wolter het daor grif te maeken, mar zol ok op een veurnaeme duden kunnen. ‘Holten’ verwiest naor ‘hoolt’, en dus naor bos. Henk Jager van De Blesse kwam hier langes, zag de naeme en zorgde veur een foto d’r van.

De hieltied meer ziej’ et gebruuk van de officiële Stellingwarver waeternaemen. Dit bod is daor een mooi veurbeeld van. Disse fietspont verbint et Overlendepad van Ooldetriene (zie 203) mit et Overlendepad van Ooldemark. (Foto en gegevens: Henk Jager) 

Bi’j camping De Hertenweide in Zorgvlied daenken ze ok om heur honnegaasten. Die kun daor, as ze dust hebben, uut een intied oolderwets drinkbakkien veur koenen drinken. Zo dot zoe’n bakkien nog mooi dienst! Now schrieven we in et Stellingwarfs ‘neuze’, mar daor zal de gemiddelde hond him niet drok omme maeken… Hans Salverda stuurde de foto mit de gegevens op.

Dit uutnugende bod staot bi’j kefé De Karre in Tuk. Henk Jager van De Blesse zag et en stuurde d’r disse foto van toe. Now schrieven we in et Stellingwarfs gaoj’ in plak van goi, mar de bedoeling is vanzels wel dudelik…

In Zuudvene het disse doodlopende straote de naeme Leemkoele. (Foto en gegevens: Henk Jager)