Mit een posien verschient bi’j Bornmeer, de uutgeveri’je van Steven Sterk in Gorrediek, een dieltien van de Nijntje-serie van Dick Bruna in et Stellingwarfs. In al hiel wat streektaelen is et boekien onderhaand verschenen en eerdaegs dus ok in et Stellingwarfs. Et boekien, dat uteraord ok bi’j de Stellingwarver Schrieversronte in de verkoop kommen zal, is vertaeld deur Johan Veenstra.